Dans le parc national sud-africain, ils sont accueillis pas Brian Jones : “Vous marchez comme deux idéalistes. C’est mignon, certes. Mais un jeune couple de touristes néerlandais s’est fait égorger la semaine dernière à cinq kilomètres d’ici. Ils ont d’abord violé la fille devant le type, juste pour le plaisir. Jamais je ne laisserais faire à ma fille ce que vous faîtes ! Soyez toujours prêt au pire. Moi-même, je suis un rescapé. Il y a trois ans, une bande est descendue de Bushbuck Ridge pour nous piller en plein jour. Sans sommations ils m’ont perforé de trois balles à travers le torse… Me croyant mort, ils s’en sont pris à ma femme en la traînant par les cheveux jusqu’au coffre. Elle l’a ouvert, il n’y avait que des armes à l’intérieur. Ils commençaient à s’en prendre à ma fille quand un des salauds a découvert que je n’étais plus là. Dans un semi-coma, je m’étais traîné chez le voisin. Pendant ce temps-là, mes travailleurs noirs ont rappliqué et cerné la maison avec des haches, des faux, des pioches. Mon contremaître s’est pris une balle dans la cuisse. Les autres menaçaient de faire sauter la cervelle de ma femme et de ma fille. Au même moment, je m’évertuais en pissant le sang à appeler la police de chez le voisin : ils me raccrochaient au nez dès que je parlais d’attaque. Il a fallu que je les menace, j’étais en plein cauchemar. Au bout de deux heures, mes ouvriers ont compris qu’il fallait qu’ils laissent partir les tueurs. Les flics sont arrivés six heures après les faits ! Depuis, je suis en procès car la justice, suite à la loi sur la “disparition” des armes référencées, me réclame une fortune parce que je me suis fait voler mes fusils. Je vous le dis, on vit dans un pays submergé par un déluge de crimes et de mort !”