sur ce les perdants ne peuvent que se retirer