cette maîtrise de la langue française
ou c'est peut-être une critique ironique de la langue qu'on lui a imposée ?