... cet avatar, l'auteur