Citation de Almazor
1) arabe beaucoup plus complexe et riche que le français
2) la traduction parfaites n'existe pas
3) ton exemple n'explique rien par rapport à ton argument
4) l'étude de la sémantique du Coran est tout un discipline (tafsir)
5) arrête tu t'enfonces

Le coran qui contient un copié-collé du traité d'anatomie d'hypocrate, transmis a mohamed par Ibn harrith kalada, un médecin ayant étudié l'anatomie dans l'université de gundashipur. Et comme par hasard on trouve dans le coran les mêmes erreurs que dans le traité d'anatomie d'hypocrate.