ça explique certaines choses