Citation de DonDruap
décrypter la citation permet-il de comprendre le sens du tableau ?

Oui et non, elle n'a pas plus d'importance que les autres éléments du tableau, elle fait parti du tout.