l'auteur exagère un peu