Déja noté, et paré pour la censure judaïque