L'équivalent dans la vraie vie ce serait une population qui à la suite de troubles politiques s'installerait en masse chez un nouvel arrivant, accueillant de prime abord mais rapidement dépassé par la tournure des événements. Les nouvels occupants imposeraient leurs délires, leurs cultures, tenteraient par tous les moyens d'attirer leurs compatriotes restés à la maison et marginaliseraient petit à petit les autochtones. Heureusement que ce n'est que du virtuel.