Moins de 20h j'en connais peu je t'avouerais et j'ai horreur de l'héroic fantasy
Planetarian est assez court et est choppable en français, l'histoire est centrée autour d'une robot
Chaos;Head est trouvable en anglais mais la traduction est pas parfaite et sa version améliorée (Noah) devrait sortir en anglais dans 1-2 ans, c'est le premier VN de la série SciADV (dont fait partie le très populaire Steins;Gate (que je recommande aussi))
Sinon, y'a des petits trucs gratuits sympa comme "the dandy girl" (choppable en français)