Le néerlandais, cette sous-langue germanique