Cas isolés, la réalité: