Citation de LarryQuintero
Je parle pas anglais concrètement ça dit quoi ?

Traduction eco +:

A propos:
"Hail Hydra" est une formule tirée de la devise de l’organisation terroriste fictive Hydra (orthographe alternative: HYDRA) dans l’Univers Marvel. Bien que la citation ait été publiée dans plusieurs franchises Marvel depuis 1965, elle a donné naissance à une série de deux personnages, l'un chuchotant à l'autre, peu après la sortie de Captain America: The Winter Soldier en avril 2014.

Origine
«Hail Hydra» est le salut utilisé par l’organisation terroriste fictive de l’Univers Marvel nommée Hydra et la première ligne de la devise officielle du groupe, qui se lit comme suit: «Hail Hydra! Hydra Immortal! Nous ne serons jamais détruits! deux autres prendront sa place! Nous servons l'hydre suprême, comme le monde nous servira bientôt! Il a été utilisé pour la première fois par les membres de l’organisation dans le même numéro de la première apparition d’Hydra, Strange Tales # 135, publié en août 1965, qui marquait aussi l’introduction de S.H.I.E.L.D.

Le phénomène:
En moins de 24 heures, le hashtag #hailhydra [3] a été tweeté plus de 2 200 fois. Le 6 avril, l'acteur Clark Gregg [9], qui incarne Phil Coulson, un grand fan de Captain America dans plusieurs films de Marvel, a retweeté un exemple du meme mettant en vedette My Little Pony. Le 7 avril, MTV [4] a publié un article intitulé "'Hail HYDRA' est le meilleur souvenir de 'Captain America: The Winter Soldier'" qui explique le mème et recueille quelques exemples. Sur Tumblr, les utilisateurs marquent également leurs exemples, [8] avec un message populaire [7] présentant l'exemple original de Sesame Street, gagnant plus de 2 000 notes en moins de 24 heures. Le même jour, le compte Twitter officiel d'AMC [5] a tweeté des exemples du mème, y compris des photos de Rise of the Planet of the Apes, du Roi Lion et de The Dark Knight Rises.