ça ne sert a rien les collectors de toute manière