C'est la "vraie" fin, pas la fin baclée parce qu'ils avaient pas le budjet