A la fin du sexe aussi, l'odeur