agressions physiques : le poltergeist s'en est pris physiquement aux enfants en les pinçant, les piquant comme avec une aiguille, en les tirant hors de leur lit ou en les soulevant dans les airs pendant la nuit. En une occasion, Maurice Grosse et Guy Lyon Playfair furent appelés à l'aide par Margaret, qui semblait être tirée vers le haut par le pied et les enquêteurs ne purent la faire bouger malgré leurs efforts.
« possession » des deux soeurs Janet et Margaret qui semblaient alors rentrer en transe, s'exprimaient avec une voix grave et éraillée, disant des obscénités ou discutant avec les enquêteurs. Des tests réalisés alors par Grosse et Playfair en bâillonnant Janet avec du sparadrap ou en lui remplissant la bouche d'eau ne l'ont pas empêchée de parler.
Janet a également présenté des crises convulsives incontrôlables et elle agressait violemment ceux qui s'approchaient d'elle.
Dans la plupart des cas, les phénomènes se produisaient lorsque les enquêteurs et témoins n'étaient pas présents, ou que personne ne regardait dans leur direction. Ainsi, comme notait Maurice Grosse :
« Il est plus intelligent que nous ne le sommes. Regarde son sens du timing — le moment où tu sors d'une pièce, quelque chose se produit. Tu restes dans une pièce pendant des heures, et rien ne bouge. Il sait ce que nous faisons. »
« possession » des deux soeurs Janet et Margaret qui semblaient alors rentrer en transe, s'exprimaient avec une voix grave et éraillée, disant des obscénités ou discutant avec les enquêteurs. Des tests réalisés alors par Grosse et Playfair en bâillonnant Janet avec du sparadrap ou en lui remplissant la bouche d'eau ne l'ont pas empêchée de parler.
Janet a également présenté des crises convulsives incontrôlables et elle agressait violemment ceux qui s'approchaient d'elle.
Dans la plupart des cas, les phénomènes se produisaient lorsque les enquêteurs et témoins n'étaient pas présents, ou que personne ne regardait dans leur direction. Ainsi, comme notait Maurice Grosse :
« Il est plus intelligent que nous ne le sommes. Regarde son sens du timing — le moment où tu sors d'une pièce, quelque chose se produit. Tu restes dans une pièce pendant des heures, et rien ne bouge. Il sait ce que nous faisons. »