c'est pas son job de marquer