Le verre à moitié vide ou à moitié plein ...