Cela relève par moment de la schizophrénie à vouloir absolument se persuader que le terme «métissage» est un terme positif. C'est faux, le terme métis dont découle métissage vient de l'espagnol «Mestizo» et a tout autant une connotation négative.

Ironie de l'histoire, le terme «nègre» n'a rien de négatif. «Nègre» veut tout simplement dire la couleur noire en langues d'Oc. D'ailleurs en languedocien noir se dit «negre». Le languedocien étant une forme vulgaire du latin, si on remonte à la racine latine le «negre» languedocien devient «nigrum» en latin. Nigrum désignant autant une personne de race noire, que quelque chose d'obscur ou un adjectif décrivant une couleur très foncée .