Citation de DisDonc
Non, tu vas chercher trop loin un sens qui n'y est pas tel un prof de français. Brel parle bien de s'installer quelque part et de ne plus en bouger. La citation plus complète aide à le comprendre :
Alors oui ça s'englobe dans son énergie créatrice folle, toujours en mouvement, mais il parle bien d'immobilité terre à terre avant tout.
Car c'est un thème et une peur récurrente chez Brel. Qu'il associe d'ailleurs à la femme. Pour lui, le mâle a besoin de bouger, et la femme le retient pour s'installer.
https://www.dailymotion.com/video/x4diju

Il y a surement une part de départ biologique véritable dans ce qu'il dit : les animaux mâles parcourent de plus grandes distances à la recherche de femelles, et chez certaines espèces ils s'installent pour élever les petits. Le reste de sa pensée est juste une extension de ça, de son tempérament, besoins, ses propres expériences personnelles et de sa peur.
Ma soeur a besoin de voyager et elle le fait dès qu'elle le peut, pas moi.
Au moins dans le même temps il avait conscience de ne pas avoir pigé grand chose aux femmes.

Pas forcément faut comprendre l'homme qu'il était et sa vision des choses, en fin moi je la prends plus dans un sens globale.