l'esprit de novembre est mort