c comme les keyettes, un mythe