non, je trimai dans le tram