y'en a plus d'un qui a du quitter le navire