Sinon, j'ai vraiment adoré Star Trek Enterprise: je trouve vraiment qu'ils ont parfaitement capturé l'essence même du kiff de l'exploration spatiale. Et Scott Bakula en plus...




Traduction du générique; (j'ai remplacé "coeur" par "science")

Cela a été un long chemin,
pour en arriver jusque là,
cela a pris beaucoup de temps,
Mais finalement nous y sommes.

Je peux sentir le vent tourner,
Rien ne nous bloque plus la route,
Rien ne nous retient plus,
Non, rien ne nous retient plus
Nous pouvons aller là où le coeur nous en dit,
...
Nous pouvons atteindre n'importe quelle étoile,
J'ai la foi, la foi dans la science

ça été une longue nuit,
pour trouver notre chemin,
à travers l'obscurantisme,
mais finalement nous y sommes,
Et nous allons voir notre rêve se réaliser,

Nous allons toucher le ciel,
Rien ne nous retient plus