" la jeune fille a reçu un coup de lame à la fesse"