Alors là, je suis pas du tout d'accord, un anime utilisera les mêmes standards que le cinéma et pour une raison très bonne

Déjà, pourquoi la musique peut créer des genre arbitraires ? Parce que c'est la sonorité même qui est changée, et la sonorité dans la musique c'est 99% de la chose (j'exagère), ce qui n'est pas le cas d'un genre au cinéma, de plus le cinéma et l'anime sont deux médias audiovisuels découpés en scènes et en actes (la plupart), donc sont clairement semblables

Or, quand tu regardes Henneko, si t'enlèves les scènes ecchi y'a quasiment aucune différence dans la profondeur et l'idée véhiculée par le scénario, donc c'est pas quelque chose à prendre en compte lors de la classification, alors que si on enlève les scènes comiques et romantiques, on a plus rien, surtout côté romantique, sans l'aspect romantique on perd les relations entre le héros et son harem, donc l'intrigue ne tient plus debout et tout le message derrière s'effondre. Ce qui encore une fois, n'est pas le cas du côté ecchi

Et comme je l'ai montré précédemment, le genre se définit par "l'idée générale" du scénario, et étant donné que les scènes sont un complément et un habillage pour l'intrigue, on ne peut pas parler d'idée générale, c'est bien pour ça qu'on ne peut pas dire qu'Henneko est un ecchi, tu peux dire qu'il comporte des scènes ecchi, qu'il a une esthétique ecchi mais pas que c'est un ecchi, car c'est pas ce sur quoi le scénario porte