1) Seinen, shonen, shojo, tout ce que tu veux c'est déterminé par la cible démographique (shonen jump pour les shonens par exemple), c'est pas subjectif

2) Disons que personne emploie le terme "Shonen H" et que le seul terme auquel je vois une référence c'est H-Game où H signifie clairement hentai, donc bon Si tu réinventes le japonais ...

3) Trouve-moi une source comparant henneko à un ecchi et on en reparle, personne le considère comme un ecchi à part toi, c'est pas parce qu'il y a des allusions sexuelles que c'est un ecchi hein, c'est juste comedy ça

4) L'histoire est clairement pas axée sur le côté """""ecchi""""", ça se visionne comme une nouvelle, en comprenant le début grâce à la fin, et si tu veux un vrai ecchi avec une vraie histoire, va lire sora no otoshimono et on en reparle, je connais pas un meilleur manga qui mélange comédie, ecchi, drama et action le tout quasiment à parts égales

5) Bah alors t'as rien compris au scénario, j'y peux rien, regarde n'importe quelle review, elles parlent tous de comédie romantique tout au plus.