Oui, bien sûr, les pompes...