Les fautes de l'auteur sont faites exprès ?