Le personnage n'est plus muet