"l'étouffoir est en place"