pourquoi elle dormait dans le bateau et pas chez toi ?