le raptor est kabyle, sinon y'a zemmour