Citation de Stellar
Doux =/= bienveillant.
Le terme doux est très mauvais en fait...
je dirais que c'est plutôt "pourquoi les enfants fr/us sont-ils aussi mou"

c'était pour traduire
mais je ne vois pas pourquoi mou