La question se pose quand même