Un produit commercial de masse dérivé d'un autre produit commercial de masse, la médiocrité au carré