il commet une infraction pénale