je viens d arriver telle un colon