Ils sont plus écossais que les authentiques, un problème ?