textuellement :
a) "la société qui forge ses citoyens" = 100 000 sociétés qui forgent 1 citoyen
l'expression n'a de sens que d'un point de vue antinaturel, abstrait
b) "les citoyens qui forgent la société" = 100 000 citoyens qui forgent 1 société
définition organique, naturelle
la 1ère proposition est un verbiage intellectuel qui tourne autour du pot, la 2nde est une pensée instructive
allez lire le manuel d'épictète pour avoir les bases de la pensée
a) "la société qui forge ses citoyens" = 100 000 sociétés qui forgent 1 citoyen
l'expression n'a de sens que d'un point de vue antinaturel, abstrait
b) "les citoyens qui forgent la société" = 100 000 citoyens qui forgent 1 société
définition organique, naturelle
la 1ère proposition est un verbiage intellectuel qui tourne autour du pot, la 2nde est une pensée instructive
allez lire le manuel d'épictète pour avoir les bases de la pensée