liste des sujets et actualiser: boutons à mettre en bas, améliorer la personnalisation des CDV