Ce sont des oranges, Atlas a dû se foutre de lui