comme en latin le "ave" : "awé"