La vidéo est tirée d'une émission de C8 appelée "Au Tableau."