"Les brésiliens découvrent les tentacules de notre pieuvre."