Á noter que certains travaux sont devenus des expressions françaises : nettoyer les écuries d'Augias, affronter une hydre, être un Cerbère...