comment il peut retirer de distributeur en distributeur ? c'est centralisé les données